Les tamarins lions à tête dorée vivent en petits groupes de moins d'une dizaine d'individus. Leur domaine vital s'étend sur 40 à 200 hectares, selon l'abondance et la présence de nourriture. Les femelles donnent souvent naissance à des jumeaux après 125 à 130 jours de gestation. Au bout de quelques semaines, les autres membres du groupe sont autorisés à porter les jeunes, ce qui permet à la mère de se nourrir plus facilement. Elle les récupère au moment de la tétée.
 
Comme les autres tamarins lions, le tamarin lion à tête dorée est victime de la déforestation liée à l'exploitation du bois, à la production de charbon de bois, à l'expansion de l'agriculture et de l'élevage, au développement de l'urbanisation.
 
La réserve biologique d'Una héberge une population d'environ 450 individus. Ces dix dernières années, les efforts se sont concentrés sur la protection des forêts alentours, ce qui a permis de faire passer la taille de la réserve à 18500 hectares en 2007.